yuán yǒu táo, qí shí zhī yáo. xīn zhī yōu yǐ, wǒ gē qiě yáo. bù zhī wǒ zhě, wèi wǒ shì yě jiāo. bǐ rén shì zāi, zǐ yuē hé qí? xīn zhī yōu yǐ, qí shuí zhī zhī? qí shuí zhī zhī, gài yì wù sī! yuán yǒu jí ， qí shí zhī shí 。 xīn zhī yōu yǐ ， liáo yǐ xíng guó 。 bù zhī wǒ zhě ， wèi wǒ shì yě wǎng jí 。 bǐ rén shì zāi ， zǐ yuē hé qí ？ xīn zhī yōu yǐ ， qí shuí zhī zhī ？ qí shuí zhī zhī ， gài yì wù sī ！

【园有桃】园中种着桃树。【其实之肴】它的果实可以做成菜肴。肴，做熟的鱼肉等荤菜，这里指食物。【心之忧矣】心里忧愁啊。【我歌且谣】我唱歌且吟诵。谣，不用乐器伴奏的歌唱。【不知我者】不了解我的人。【谓我士也骄】说我这个读书人太骄傲。士，古代对读书人的通称。【彼人是哉】那个人（指不了解我的人）说得对吗？是，对、正确。【子曰何其】你说怎么办呢？子，你；何其，如何、怎么办。【其谁知之】有谁能了解我呢？【盖亦勿思】大概还是不要去想了吧。盖，大概、恐怕；亦，也。【园有棘】园中种着酸枣树。棘，酸枣树。【其实之食】它的果实可以吃。【聊以行国】姑且在国内漫游以排遣忧愁。聊，姑且；行国，在国中行走、漫游。【谓我士也罔极】说我这个读书人没有准则、行为不端。罔极，没有准则、反复无常。

《园有桃》出自《诗经·魏风》，是一首抒发怀才不遇、忧国忧民之情的诗。诗人以园中桃、棘起兴，果实可食却无人赏识，暗喻自己有才德却不被理解。诗中反复咏叹“心之忧矣，其谁知之”，表达了深沉的孤独与苦闷。面对他人的误解与指责，诗人欲辩无门，只能以“盖亦勿思”自我宽慰，实则更显悲凉。全诗重章叠句，情感层层递进，展现了先秦士人忧时伤己的复杂心境。