zǐ zhī tāng xī, wǎn qiū zhī shàng xī. xún yǒu qíng xī, ér wú wàng xī. kǎn qí jī gǔ, wǎn qiū zhī xià. wú dōng wú xià, zhí qí lù yǔ. kǎn qí jī fǒu, wǎn qiū zhī dào. wú dōng wú xià, zhí qí lù dào.

子：你。汤：通“荡”，放荡，这里指舞姿摇摆。宛丘：地名，在今河南淮阳。洵：确实。无望：没有希望，指不能接近。坎：击鼓声。值：持，拿着。鹭羽：鹭鸟羽毛做的舞具。缶：瓦盆，古代乐器。鹭翿：鹭羽做的舞具。

《宛丘》写陈国巫风歌舞。首章写舞者摇摆于宛丘之上，虽有情却难接近；后两章写击鼓击缶、持鹭羽起舞，不分冬夏。全诗以简练笔触勾勒出热烈而迷狂的歌舞场景，暗含对陈国风俗的微讽。