shi jiu zai sang, qi zi qi xi. shu ren jun zi, qi yi yi xi. qi yi yi xi, xin ru jie xi. shi jiu zai sang, qi zi zai mei. shu ren jun zi, qi dai yi si. qi dai yi si, qi bian yi qi. shī jiū zài sāng， qí zǐ zài jí。 shū rén jūn zǐ， qí yí bù tè。 qí yí bù tè， zhèng shì sì guó。 shī jiū zài sāng， qí zǐ zài zhēn。 shū rén jūn zǐ， zhèng shì guó rén， zhèng shì guó rén。 hú bù wàn nián？

鳲鸠：布谷鸟。桑：桑树。其子七兮：布谷鸟有七只雏鸟。淑人：善良的人。君子：品德高尚的人。仪：仪表、举止。一：专一、始终如一。心如结：心像打结一样坚定。梅：梅树。带：衣带。伊：是。丝：丝织品。弁：古代男子戴的帽子。骐：青黑色的马，这里形容帽子上的装饰。棘：酸枣树。忒：差错。正是四国：成为四方国家的榜样。榛：榛树。正是国人：成为国人的榜样。胡：为什么。万年：长寿。

《鳲鸠》以布谷鸟在桑树间养育雏鸟起兴，赞美淑人君子仪态专一、品德坚定。诗中反复咏叹其仪一、其带伊丝、其仪不忒，层层递进，突出君子内外兼修、始终如一的品格。末章以正是国人、胡不万年作结，表达对君子长寿安康的美好祝愿。全诗四章，结构整齐，重章叠句，富有节奏感，体现了《诗经》民歌特色。